No exact translation found for حوّل الدفّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حوّل الدفّة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ahora pon tu pandereta alrededor.
    الأن ضعي الدف الصغير حولها
  • Deben convertirse en dirigentes —o ceder su lugar a otros nuevos— dispuestos a hacer lo que sea necesario, capaces de lograr la confianza de sus anteriores enemigos, unir a una sociedad desgarrada por el conflicto en torno a un programa común y sostener el delicado equilibrio entre la promoción de la reconciliación y la unidad nacional, por una parte, y la rendición de cuentas de los responsables de los crímenes de guerra y las violaciones graves de los derechos humanos, por la otra.
    ويجب أن تتحول أو أن تسلم الزمام إلى قيادات غيرها لديها القدرة والاستعداد اللازمان لعمل ما يلزم من أجل كسب ثقة الأعداء السابقين، وحشد مجتمع مزقته الحرب حول برنامج موحد، وتوجيه دفة التوازن الدقيق بين تعزيز المصالحة الوطنية والوحدة من ناحية والمساءلة عن جرائم الحرب والانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان من ناحية أخرى.